FIRST DIVISION
[ G.R. No. 172874, December 17, 2008 ]PEOPLE OF PHILIPPINES v. MARIO CASTRO +
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, PLAINTIFF-APPELLEE, VS. MARIO CASTRO, ACCUSED-APPELLANT.
DECISION
PEOPLE OF PHILIPPINES v. MARIO CASTRO +
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, PLAINTIFF-APPELLEE, VS. MARIO CASTRO, ACCUSED-APPELLANT.
DECISION
LEONARDO-DE CASTRO, J.:
On appeal is the decision[1] dated February 15, 2006 of the Court of Appeals (CA) in CA-G.R. CR-H.C. No. 00126 which affirmed in toto an earlier decision[2] of the Regional Trial Court of Pasig City,
Branch 162 in Criminal Case No. 117506-H, finding accused-appellant guilty beyond reasonable doubt of the crime of Rape and imposing upon him the penalty of reclusion perpetua.
Consistent with our decision in People v. Cabalquinto,[3] the real name of the rape victim in this case is withheld and instead, fictitious initials are used to represent her. Also, the personal circumstances of the victim or any other information tending to establish or compromise her identity, as well as those of her immediate family or household members, are not disclosed in this decision.
In the court of origin, accused-appellant was charged with the crime of rape in an Information[4] dated February 2, 2000. The crime was alleged to have been committed as follows:
For its part, the defense presented Margarita Salangsang as its lone witness. Accused-appellant opted not to testify.
The prosecution's version of the incident is succinctly summarized by the Office of the Solicitor General in its Appellee's Brief,[6] to wit:
In a decision[8] dated September 29, 2004, the trial court rendered its decision convicting accused-appellant of the crime of rape, the dispositive portion of which reads:
On February 15, 2006, the CA upheld the conviction of accused-appellant and affirmed in toto the RTC decision.[11]
From the CA, the case was then elevated to this Court upon filing by accused-appellant of a notice of appeal on March 10, 2006.[12] In its Resolution[13] of August 9, 2006, the Court resolved to require the parties to submit their respective supplemental briefs, if they so desire. Both parties, however, manifested that they were dispensing with the filing of a supplemental brief as their arguments have already been substantially discussed in their respective briefs filed before the appellate court.[14]
In this appeal, accused-appellant assigns the following errors:
Accused-appellant's contentions relate to the credibility of the testimony of complainant. We have time and again said that the findings of the trial court pertaining to the credibility of witnesses are entitled to great respect since it has the opportunity to examine their demeanor on the witness stand.[16] Unless shown that the trial court overlooked or misunderstood some facts or circumstances of weight and substance that could affect the result of the case, its findings on questions of facts will not be disturbed on appeal.[17] We have reviewed the record of the instant case and found nothing which would warrant a reversal of the trial court's findings.
Accused-appellant maintains that complainant failed to mention any pumping motion and whether she was standing or lying down when she was allegedly raped. These matters, however, have no bearing on the principal question of whether accused-appellant had carnal knowledge of the victim. Besides, contrary to appellant's contention, complainant testified in no uncertain terms during cross-examination that she did not willingly lie down but was forced to do so by accused-appellant:
Nor is there any question that accused-appellant in this case committed rape by means of threat and intimidation. Being 30 years old and the brother-in-law of complainant, accused-appellant exercised not only physical superiority, but also moral ascendancy over his 14-year old victim such that his threat to inflict physical harm on her effectively cowed her into submitting to his lustful designs. In fact, complainant was aware that accused-appellant had killed someone before[21] which all the more engendered fear in her - fear that if she did not yield to accused-appellant's demands, he would carry out his threat to kill her.
Accused-appellant argues that he cannot be held liable for consummated rape following the ruling in People v. Campuhan.[22] For this purpose, he cites the testimony of complainant that "not all" of accused-appellant's organ was inserted into her vagina.
The argument is misplaced. In Campuhan, it was held that the crime was merely attempted rape because all that the victim said in that case was that accused's penis "touched her organ but did not penetrate it."[23] Hence, this Court concluded:
Clearly, complainant's statement that not all of accused-appellant's organ was inserted simply means that there was no full penetration. There can be no doubt, however, that there was at least a partial entry, so as to make the crime consummated rape. As we have said in unnumbered cases, full or deep penetration is not necessary to consummate sexual intercourse; it is enough that there is the slightest penetration of the male organ into the female sex organ.[25] The mere touching by the male organ of the labia of the pudendum of the woman's private part is sufficient to consummate rape.[26] It was therefore consummated rape which accused-appellant committed.
Accused-appellant likewise claims that the trial court erred in convicting him of the crime of consummated rape despite the prosecution's failure to present the testimony of the examining physician. We find accused-appellant's contention on this point untenable. The commission of rape against complainant cannot be negated simply because of the absence of the testimony of the doctor who examined the victim. It is well entrenched in our jurisprudence that a medical examination of the victim is not indispensable in a prosecution for rape inasmuch as the victim's testimony alone, if credible, is sufficient to convict the accused of the crime.[27] In fact, a doctor's certificate is merely corroborative in character and not an indispensable requirement in proving the commission of rape .[28]
We are also constrained to agree with the appellate court's observation that there was nothing improbable and preposterous in complainant's testimony. Said the CA:
For alibi to prosper, the accused must establish by clear and convincing evidence (a) his presence at another place at the time of the perpetration of the offense and (b) the physical impossibility of his presence at the scene of the crime at the time.[30] Where there is even the least chance for the accused to be present at the crime scene, the defense of alibi will not hold water.[31] Clearly in this case, the physical impossibility of accused-appellant's presence at the scene of the crime on the date and time of its commission, has not been sufficiently established.
We, thus, sustain the conviction of accused-appellant for the crime of consummated simple rape under Article 266-A, paragraph 1(a) of the Revised Penal Code. The penalty of reclusion perpetua was likewise correctly imposed as the special qualifying circumstance of relationship had not been specifically alleged in the information. Under Article 266-B of the Revised Penal Code, as amended by R.A. No. 8353,[32] qualified rape is committed when, among others, "the victim is under eighteen (18) years of age and the offender is a parent, ascendant, step-parent, guardian, relative by consanguinity or affinity within the third civil degree, or the common-law spouse of the parent of the victim." It is well-settled that these attendant circumstances of minority of the victim and her relationship to the offender are special qualifying circumstances which must be specifically alleged in the information and proved with certainty in order to warrant conviction for the crime of qualified rape and the imposition of the death penalty.[33]
In the present case, the information charging accused-appellant of the crime of rape alleged that the accused, "by means of force and intimidation, did then and there willfully, unlawfully and feloniously had sexual intercourse with his sister-in-law, [AAA], a minor, fourteen (14) years of age, against her will."[34] The prosecution was able to prove that at the time she was raped, complainant was only 14 years old, having been born on July 8, 1985, as evidenced by her birth certificate.[35] The prosecution likewise proved accused-appellant is the brother-in-law of complainant, being the husband of complainant's elder sister. Accused-appellant, therefore, is complainant's relative by affinity within the third civil degree.
However, we have previously held that if the offender is merely a relation - not a parent, ascendant, step-parent, or guardian or common-law spouse of the mother of the victim - it must be alleged in the information that he is "a relative by consanguinity or affinity (as the case may be) within the third civil degree."[36] Thus, in the instant case, the allegation that complainant is the sister-in-law of accused-appellant is not specific enough to satisfy the special qualifying circumstance of relationship . It is necessary to specifically allege that such relationship was by affinity within the third civil degree.[37] Consequently, due to the defect in the information charging accused-appellant of rape , he can only be held liable for simple rape and meted the penalty of reclusion perpetua.
Consistent with prevailing jurisprudence on simple rape , the amounts of P50,000.00 as civil indemnity and P50,000.00 as moral damages were correctly awarded by the trial court.[38]
WHEREFORE, the decision dated February 15, 2006 of the CA in CA-G.R. CR-HC No. 00126 is hereby AFFIRMED. Accused-appellant Mario Castro is found GUILTY beyond reasonable doubt of the crime of Simple Rape and sentenced to suffer the penalty of reclusion perpetua. He is also ordered to pay complainant, civil indemnity in the amount of P50,000.00 and moral damages in the amount of P50,000.00.
SO ORDERED.
Puno, C.J., (Chairperson), Carpio, Chico-Nazario*, and Velasco, Jr.,** JJ., concur.
* Additional member in lieu of Justice Renato C. Corona as per Special Order No. 541.
** Additional member in lieu of Justice Adolfo S. Azcuna as per Special Order No. 542.
[1] Penned by Associate Justice Remedios A. Salazar-Fernando, with Associate Justice Hakim S. Abdulwahid and Associate Justice Estela M. Perlas-Bernabe, concurring; rollo, pp. 2-14.
[2] Decided by Judge Erlinda Pinera Uy; CA Rollo, pp. 15-26.
[3] G.R. No. 167693, September 19, 2006, 502 SCRA 419.
[4] CA Rollo, p. 9.
[5] Records, p. 100.
[6] CA Rollo, pp. 67-69.
[7] TSN, February 5, 2003, pp. 3-6.
[8] Supra note 2.
[9] G.R. Nos. 147678-87, July 4, 2004, 433 SCRA 640.
[10] CA Rollo, p. 27.
[11] Supra note 1.
[12] Rollo, p. 1.
[13] Id., at 15.
[14] Id., at 21-22; 27-28.
[15] Appellant's Brief, CA Rollo, p. 42.
[16] People v. Ulgasan, G.R. Nos. 131824-26, July 11, 2000, 335 SCRA 441, 449.
[17] Id., at 448
[18] TSN, March 28, 2001, p. 31.
[19] Id., at 10-11.
[20] People v. De Guzman, G.R. Nos. 140333-34, December 11, 2001, 372 SCRA 95, 107-108.
[21] TSN, March 28, 2001, p. 32.
[22] G.R. No. 129433, March 30, 2000, 329 SCRA 270.
[23] Id., at 284.
[24] Id., at 284-285.
[25] People v. Puertollano, G.R. No. 122423, June 17, 1999, 308 SCRA 356, 365.
[26] People v. Mahinay, G.R. No. 122485, February 1, 1999, 302 SCRA 455, 479.
[27] People v. Baring, Jr., G.R. No. 137933, January 28, 2002, 374 SCRA 696, 705.
[28] People v. Gabon, G.R. No. 127003, November 16, 2001, 369 SCRA 160, 174.
[29] Rollo, pp. 9-10.
[30] People v. Gonzales, G.R. No. 141599, June 29, 2004, 433 SCRA 102, 116.
[31] People v. Lopez, G.R. No. 149808, November 27, 2003, 416 SCRA 542, 547.
[32] Otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997.
[33] People v. Maglente, G.R. Nos. 124559-66, April 30, 1999, 306 SCRA 546, 576.
[34] Supra note 4.
[35] Records, p. 162.
[36] People v. Miñon, G.R. Nos. 148397-400, July 7, 2004, 433 SCRA 671, 688.
[37] Ibid.
[38] People v. Alvarez, G.R. Nos. 140388-91, November 11, 2003, 415 SCRA 523, 538-539.
Consistent with our decision in People v. Cabalquinto,[3] the real name of the rape victim in this case is withheld and instead, fictitious initials are used to represent her. Also, the personal circumstances of the victim or any other information tending to establish or compromise her identity, as well as those of her immediate family or household members, are not disclosed in this decision.
In the court of origin, accused-appellant was charged with the crime of rape in an Information[4] dated February 2, 2000. The crime was alleged to have been committed as follows:
On or about November 11, 1999, in Taguig, Metro Manila and within the jurisdiction of this Honorable Court, the accused, by means of force and intimidation, did then and there willfully, unlawfully and feloniously have sexual intercourse with his sister-in-law, [AAA], a minor, fourteen (14) years of age, against her will and consent. (Word in bracket ours)When arraigned on July 12, 2000, accused-appellant, assisted by counsel de oficio, pleaded not guilty to the crime charged. Thereafter, trial on the merits ensued, in the course of which the prosecution presented the testimony of the victim herself. The testimony of Jurita Olvido was dispensed with after both parties agreed to stipulate on the following: (1) that she is a social welfare officer of the Department of Social Welfare and Development; (2) that she assisted the victim in filing a complaint due to her minority; and (3) that the due execution of her statement is admitted.[5]
CONTRARY TO LAW.
For its part, the defense presented Margarita Salangsang as its lone witness. Accused-appellant opted not to testify.
The prosecution's version of the incident is succinctly summarized by the Office of the Solicitor General in its Appellee's Brief,[6] to wit:
Private complainant [AAA], is a fourteen (14) year old lass having been born on July 8, 1985. Appellant Mario Castro is the husband of [BBB], elder sister of [AAA].On the other hand, the defense relied on the testimony of Margarita Salangsang, a lessee of accused-appellant's mother at Signal Village in Taguig. She testified that at around 9:30 in the evening on November 11, 1999, accused-appellant was in her house for her birthday celebration. Accused-appellant did not leave the house at any time from the moment he arrived at 9:30 in the evening until he finally left around midnight. She knew that accused-appellant went home straight after the party because she even saw him at his house when she returned the pans she borrowed from accused-appellant's mother. Margarita declared that her house was located just at the back of accused-appellant's house.[7]
On November 11, 1999 at about 11:00 in the evening, appellant fetched [AAA] from her Aunt's house at PNR Compound, Taguig Metro Manila. He said that her elder sister, [BBB], collapsed and was in the clinic. Believing the story, [AAA] went with appellant.
As events turned out, appellant brought [AAA] - - not in the clinic - - but near TEMIC Factory, which is an old abandoned building located at Western Bicutan, Taguig, Metro Manila. As they reached a dark narrow alley, appellant suddenly stopped and held [AAA]'s left arm. Startled and frightened, [AAA] screamed for help but nobody seemed to have heard the outcry. Wasting no time, appellant strangled her, with a threat to keep quiet lest he would kill her. [AAA] was cowed into silence. She felt helpless as she knew that appellant had killed someone before.
Appellant hurriedly pulled [AAA] to the side of a building and told her to undress. When she refused, appellant undressed her, after which, he undressed himself. [AAA] could not run away as appellant pressed her against the wall of the building and blocked her way. When both of them were already naked, appellant kissed her on the different parts of her body and, in an instant, forced his penis into her vagina until he satisfied his lust.
Once satiated, appellant told [AAA] to dress up and warned her not to tell anybody. Appellant initially brought her to the bus and jeepney terminal but he later changed his mind. He told [AAA] that they have to go to Kuya Manny's work place. Still overwhelmed with shock and fear, [AAA] could not resist. When appellant learned that Kuya Manny was not at work, he brought [AAA] again to the dark narrow alley beside Temic Factory. This time, however, they passed by a different route which is near "Pepsi."
As before, appellant asked [AAA] to undress. When she refused, he himself removed her clothes - including her intimate garments. He likewise undressed himself. He then kissed her on the different parts of her body and forced her down. All the while, she was so frightened and helpless. All she could do was to plead: "Wag na po Kuya Mar." Engulfed by his bestiality, appellant ignored her please; he took liberties on her body as he rammed his penis into her vagina. Again, he satisfied his lust.
Appellant eventually told [AAA] to dress up. He brought her to the terminal of the jeep and allowed her to go home.
When [AAA] reached her residence, she immediately took a bath. As she could not contain her grief and misery, she told her aunt [CCC] and her grandmother [DDD] that she was raped. After her relatives learned of the incident, they brought her to the Barangay Tanod and, later to Camp Crame for medical examination. They also proceeded to the Police Station located at the Municipal Hall of Taguig to give her statement. (Words in bracket ours)
In a decision[8] dated September 29, 2004, the trial court rendered its decision convicting accused-appellant of the crime of rape, the dispositive portion of which reads:
WHEREFORE, the Court finds the accused Mario Castro, guilty beyond reasonable doubt of the crime of Rape committed under paragraph 1(a) of Article 266-A of the Revised Penal Code (as amended by R.A. 8353), and hereby sentences him to suffer the penalty of reclusion perpetua.Pursuant to People v. Mateo,[9] accused-appellant appealed his conviction to the CA via a notice of appeal on September 30, 2004,[10] whereat it was docketed as CA-G.R. CR-HC No. 00126.
Accused Mario Castro is likewise ordered to indemnify private complainant, [AAA], the amount of fifty thousand pesos (P50,000.00) as civil indemnity and the amount of fifty thousand pesos (P50,000.00) by way of moral damages with cost de oficio.
SO ORDERED.
On February 15, 2006, the CA upheld the conviction of accused-appellant and affirmed in toto the RTC decision.[11]
From the CA, the case was then elevated to this Court upon filing by accused-appellant of a notice of appeal on March 10, 2006.[12] In its Resolution[13] of August 9, 2006, the Court resolved to require the parties to submit their respective supplemental briefs, if they so desire. Both parties, however, manifested that they were dispensing with the filing of a supplemental brief as their arguments have already been substantially discussed in their respective briefs filed before the appellate court.[14]
In this appeal, accused-appellant assigns the following errors:
Insisting that the prosecution failed to prove his guilt beyond reasonable doubt for the crime of rape, accused-appellant assails the credibility of the complainant branding her testimony as highly improbable and contrary to common human experience. He contends that complainant did not particularly describe the details of the alleged rape as to whether she was forced to lie down or whether they were standing when he inserted a part of his organ into her vagina. Accused-appellant also asserts that complainant failed to categorically state that accused-appellant succeeded in inserting his penis into her vagina, thus undermining her allegation of consummated rape.I
THE TRIAL COURT GRAVELY ERRED IN GIVING FULL WEIGHT AND CREDENCE TO THE HIGHLY INCREDIBLE TESTIMONY OF THE PRIVATE COMPLAINANT.
II
THE TRIAL COURT GRAVELY ERRED IN CONVICTING THE ACCUSED-APPELLANT OF RAPE INSTEAD OF THE CRIME OF ACTS OF LASCIVIOUSNESS.[15]
Accused-appellant's contentions relate to the credibility of the testimony of complainant. We have time and again said that the findings of the trial court pertaining to the credibility of witnesses are entitled to great respect since it has the opportunity to examine their demeanor on the witness stand.[16] Unless shown that the trial court overlooked or misunderstood some facts or circumstances of weight and substance that could affect the result of the case, its findings on questions of facts will not be disturbed on appeal.[17] We have reviewed the record of the instant case and found nothing which would warrant a reversal of the trial court's findings.
Accused-appellant maintains that complainant failed to mention any pumping motion and whether she was standing or lying down when she was allegedly raped. These matters, however, have no bearing on the principal question of whether accused-appellant had carnal knowledge of the victim. Besides, contrary to appellant's contention, complainant testified in no uncertain terms during cross-examination that she did not willingly lie down but was forced to do so by accused-appellant:
Further, the complainant's narration of how accused-appellant perpetrated the sexual assault upon her was consistent, spontaneous and straightforward, thus:
ATTY. JANDUSAY:
Courts usually give greater weight to the testimony of a girl who is a victim of sexual assault, especially a minor, as in this case, because no woman would be willing to undergo a public trial and put up with the shame, humiliation and dishonor of exposing her own degradation were it not to condemn an injustice and have the offender apprehended and punished.[20]
Nor is there any question that accused-appellant in this case committed rape by means of threat and intimidation. Being 30 years old and the brother-in-law of complainant, accused-appellant exercised not only physical superiority, but also moral ascendancy over his 14-year old victim such that his threat to inflict physical harm on her effectively cowed her into submitting to his lustful designs. In fact, complainant was aware that accused-appellant had killed someone before[21] which all the more engendered fear in her - fear that if she did not yield to accused-appellant's demands, he would carry out his threat to kill her.
Accused-appellant argues that he cannot be held liable for consummated rape following the ruling in People v. Campuhan.[22] For this purpose, he cites the testimony of complainant that "not all" of accused-appellant's organ was inserted into her vagina.
The argument is misplaced. In Campuhan, it was held that the crime was merely attempted rape because all that the victim said in that case was that accused's penis "touched her organ but did not penetrate it."[23] Hence, this Court concluded:
[The] testimony alone should dissipate the mist of confusion that enshrouds the question of whether rape in this case was consummated. It has foreclosed the possibility of Primo's penis penetrating her vagina, however slight. Crysthel made a categorical statement denying penetration. xxx. Nor can it be deduced that in trying to penetrate the victim's organ the penis of the accused touched the middle portion of her vagina and entered the labia of her pudendum as the prosecution failed to establish sufficiently that Primo made efforts to penetrate Crysthel. Corazon did not say, nay, not even hint that Primo's penis was erect or that he responded with an erection. On the contrary, Corazon even narrated that Primo had to hold his penis with his right hand, thus showing that he had yet to attain an erection to be able to penetrate his victim.[24]But, in the case at bar, the above-quoted testimony of the complainant herself established the consummation of the crime of rape.
Clearly, complainant's statement that not all of accused-appellant's organ was inserted simply means that there was no full penetration. There can be no doubt, however, that there was at least a partial entry, so as to make the crime consummated rape. As we have said in unnumbered cases, full or deep penetration is not necessary to consummate sexual intercourse; it is enough that there is the slightest penetration of the male organ into the female sex organ.[25] The mere touching by the male organ of the labia of the pudendum of the woman's private part is sufficient to consummate rape.[26] It was therefore consummated rape which accused-appellant committed.
Accused-appellant likewise claims that the trial court erred in convicting him of the crime of consummated rape despite the prosecution's failure to present the testimony of the examining physician. We find accused-appellant's contention on this point untenable. The commission of rape against complainant cannot be negated simply because of the absence of the testimony of the doctor who examined the victim. It is well entrenched in our jurisprudence that a medical examination of the victim is not indispensable in a prosecution for rape inasmuch as the victim's testimony alone, if credible, is sufficient to convict the accused of the crime.[27] In fact, a doctor's certificate is merely corroborative in character and not an indispensable requirement in proving the commission of rape .[28]
We are also constrained to agree with the appellate court's observation that there was nothing improbable and preposterous in complainant's testimony. Said the CA:
This Court finds nothing incredible or fantastic in [AAA's] narration of the events surrounding the rape committed against her by accused-appellant Castro. The details of her story fail to show any telltale indications of falsehood, inconsistency or improbability, and were all perfectly consistent with the rape of a young innocent girl. Considering her relatively tender age and minority, it is well nigh inconceivable for her to have concocted such a serious accusation and brazenly impute such a crime to her own brother-in-law, if it were not true. The evidence on record is bereft of any showing, which would somehow indicate that the private complainant was induced by any ill-motive in filing the case against accused-appellant Castro.[29]Accused-appellant's defense of alibi is unavailing. Margarita Salangsang, the lone defense witness, claimed that accused-appellant was in her house from 9:30-11:45 in the evening of November 11, 1999. However, this does not negate the possibility that he might be present at the TEMIC factory where the crime was committed, since Margarita's house and the TEMIC factory are both located within Taguig. In fact, Margarita herself declared that the distance between the two places can easily be negotiated by foot within ten (10) minutes and by tricycle within five (5) minutes.
For alibi to prosper, the accused must establish by clear and convincing evidence (a) his presence at another place at the time of the perpetration of the offense and (b) the physical impossibility of his presence at the scene of the crime at the time.[30] Where there is even the least chance for the accused to be present at the crime scene, the defense of alibi will not hold water.[31] Clearly in this case, the physical impossibility of accused-appellant's presence at the scene of the crime on the date and time of its commission, has not been sufficiently established.
We, thus, sustain the conviction of accused-appellant for the crime of consummated simple rape under Article 266-A, paragraph 1(a) of the Revised Penal Code. The penalty of reclusion perpetua was likewise correctly imposed as the special qualifying circumstance of relationship had not been specifically alleged in the information. Under Article 266-B of the Revised Penal Code, as amended by R.A. No. 8353,[32] qualified rape is committed when, among others, "the victim is under eighteen (18) years of age and the offender is a parent, ascendant, step-parent, guardian, relative by consanguinity or affinity within the third civil degree, or the common-law spouse of the parent of the victim." It is well-settled that these attendant circumstances of minority of the victim and her relationship to the offender are special qualifying circumstances which must be specifically alleged in the information and proved with certainty in order to warrant conviction for the crime of qualified rape and the imposition of the death penalty.[33]
In the present case, the information charging accused-appellant of the crime of rape alleged that the accused, "by means of force and intimidation, did then and there willfully, unlawfully and feloniously had sexual intercourse with his sister-in-law, [AAA], a minor, fourteen (14) years of age, against her will."[34] The prosecution was able to prove that at the time she was raped, complainant was only 14 years old, having been born on July 8, 1985, as evidenced by her birth certificate.[35] The prosecution likewise proved accused-appellant is the brother-in-law of complainant, being the husband of complainant's elder sister. Accused-appellant, therefore, is complainant's relative by affinity within the third civil degree.
However, we have previously held that if the offender is merely a relation - not a parent, ascendant, step-parent, or guardian or common-law spouse of the mother of the victim - it must be alleged in the information that he is "a relative by consanguinity or affinity (as the case may be) within the third civil degree."[36] Thus, in the instant case, the allegation that complainant is the sister-in-law of accused-appellant is not specific enough to satisfy the special qualifying circumstance of relationship . It is necessary to specifically allege that such relationship was by affinity within the third civil degree.[37] Consequently, due to the defect in the information charging accused-appellant of rape , he can only be held liable for simple rape and meted the penalty of reclusion perpetua.
Consistent with prevailing jurisprudence on simple rape , the amounts of P50,000.00 as civil indemnity and P50,000.00 as moral damages were correctly awarded by the trial court.[38]
WHEREFORE, the decision dated February 15, 2006 of the CA in CA-G.R. CR-HC No. 00126 is hereby AFFIRMED. Accused-appellant Mario Castro is found GUILTY beyond reasonable doubt of the crime of Simple Rape and sentenced to suffer the penalty of reclusion perpetua. He is also ordered to pay complainant, civil indemnity in the amount of P50,000.00 and moral damages in the amount of P50,000.00.
SO ORDERED.
Puno, C.J., (Chairperson), Carpio, Chico-Nazario*, and Velasco, Jr.,** JJ., concur.
* Additional member in lieu of Justice Renato C. Corona as per Special Order No. 541.
** Additional member in lieu of Justice Adolfo S. Azcuna as per Special Order No. 542.
[1] Penned by Associate Justice Remedios A. Salazar-Fernando, with Associate Justice Hakim S. Abdulwahid and Associate Justice Estela M. Perlas-Bernabe, concurring; rollo, pp. 2-14.
[2] Decided by Judge Erlinda Pinera Uy; CA Rollo, pp. 15-26.
[3] G.R. No. 167693, September 19, 2006, 502 SCRA 419.
[4] CA Rollo, p. 9.
[5] Records, p. 100.
[6] CA Rollo, pp. 67-69.
[7] TSN, February 5, 2003, pp. 3-6.
[8] Supra note 2.
[9] G.R. Nos. 147678-87, July 4, 2004, 433 SCRA 640.
[10] CA Rollo, p. 27.
[11] Supra note 1.
[12] Rollo, p. 1.
[13] Id., at 15.
[14] Id., at 21-22; 27-28.
[15] Appellant's Brief, CA Rollo, p. 42.
[16] People v. Ulgasan, G.R. Nos. 131824-26, July 11, 2000, 335 SCRA 441, 449.
[17] Id., at 448
[18] TSN, March 28, 2001, p. 31.
[19] Id., at 10-11.
[20] People v. De Guzman, G.R. Nos. 140333-34, December 11, 2001, 372 SCRA 95, 107-108.
[21] TSN, March 28, 2001, p. 32.
[22] G.R. No. 129433, March 30, 2000, 329 SCRA 270.
[23] Id., at 284.
[24] Id., at 284-285.
[25] People v. Puertollano, G.R. No. 122423, June 17, 1999, 308 SCRA 356, 365.
[26] People v. Mahinay, G.R. No. 122485, February 1, 1999, 302 SCRA 455, 479.
[27] People v. Baring, Jr., G.R. No. 137933, January 28, 2002, 374 SCRA 696, 705.
[28] People v. Gabon, G.R. No. 127003, November 16, 2001, 369 SCRA 160, 174.
[29] Rollo, pp. 9-10.
[30] People v. Gonzales, G.R. No. 141599, June 29, 2004, 433 SCRA 102, 116.
[31] People v. Lopez, G.R. No. 149808, November 27, 2003, 416 SCRA 542, 547.
[32] Otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997.
[33] People v. Maglente, G.R. Nos. 124559-66, April 30, 1999, 306 SCRA 546, 576.
[34] Supra note 4.
[35] Records, p. 162.
[36] People v. Miñon, G.R. Nos. 148397-400, July 7, 2004, 433 SCRA 671, 688.
[37] Ibid.
[38] People v. Alvarez, G.R. Nos. 140388-91, November 11, 2003, 415 SCRA 523, 538-539.