[ Act No. 1012, November 27, 1903 ]
AN ACT AMENDING ACT NUMBERED NINE HUNDRED AND TWENTY-NINE, ENTITLED "AN ACT EXTENDING THE TIME FOR THE PAYMENT OF THE LAND TAX IN THE PROVINCE OF ALBAY FOR THE YEAR NINETEEN HUNDRED AND THREE UNTIL DECEMBER FIRST, NINETEEN HUNDRED AND THREE, AND PROVIDING FOR THE REFUND OF PENALTIES ALREADY PAID," BY STRIKING OUT THE WORDS "DECEMBER FIRST, NINETEEN HUNDRED AND THREE" IN THE TITLE AND IN SECTION ONE OF SAID ACT AND INSERTING IN LIEU THEREOF THE WORDS "JANUARY FIRST, NINETEEN HUNDRED AND FOUR."
By authority of the United Slates, be, it enacted by the Philippine Commission, that:
SECTION 1. Act Numbered Nine hundred and twenty-nine, entitled An Act extending the time for the payment of the land tax in the Province of Albay for the year nineteen hundred and three until December first, nineteen hundred and three, and providing for the refund of penalties already paid,” is hereby amended by sinking out he words "December first, nineteen hundred and three, where they occur m the title and in section one of said Act and inserting in lieu thereof the words “January first, nineteen hundred and four.”
SEC. 2. The public good requiring the speedy enactment of this bill, the passage of the same is hereby expedited in accordance with section two of An Act prescribing the order of procedure by the Commission in the enactment of laws," passed September twenty-sixth, nineteen hundred.
SEC. 3. This Act shall take effect on its passage.
Enacted, November 27, 1903.
SECTION 1. Act Numbered Nine hundred and twenty-nine, entitled An Act extending the time for the payment of the land tax in the Province of Albay for the year nineteen hundred and three until December first, nineteen hundred and three, and providing for the refund of penalties already paid,” is hereby amended by sinking out he words "December first, nineteen hundred and three, where they occur m the title and in section one of said Act and inserting in lieu thereof the words “January first, nineteen hundred and four.”
SEC. 2. The public good requiring the speedy enactment of this bill, the passage of the same is hereby expedited in accordance with section two of An Act prescribing the order of procedure by the Commission in the enactment of laws," passed September twenty-sixth, nineteen hundred.
SEC. 3. This Act shall take effect on its passage.
Enacted, November 27, 1903.