By virtue of the powers vested in me by law, I, RAMON MAGSAYSAY, President of the Philippines, do hereby modify, in view of the attendant circumstances of the case, the dispositive portion of Administrative Order No. 51, dated August 5, 1954, by reducing the penalty of suspension for a period of 6 months therein imposed upon the respondent to suspension already undergone, corresponding to the period from August 6 to November 30, 1954, inclusive.

Done in the City of Manila, this 27th day of November, in the year of Our Lord, nineteen hundred and fifty-four, and of the Independence of the Philippines, the ninth.

(Sgd.) RAMON MAGSAYSAY
President of the Philippines

By the President:
(Sgd.) FRED RUIZ CASTRO
Executive Secretary